Fremde

¹Frem|de ['frɛmdə], die/eine Fremde; der/einer Fremden, die Fremden/zwei Fremde:

a) weibliche Person, die an einem Ort fremd ist, die an diesem Ort nicht wohnt:

sie war eine Fremde in dieser Stadt.

Syn.: ↑ Ausländerin.

b) weibliche Person, die jmdm. unbekannt ist:

die Kinder fürchteten sich vor der Fremden.

  ²Frem|de ['frɛmdə], die; -:

Land fern der Heimat; weit entferntes Ausland:

sie lebte lange in der Fremde; er ist aus der Fremde heimgekehrt.

Syn.: ↑ Ferne.

* * *

Frẹm|de 〈f. 19; unz.〉 unbekanntes, unheimisches Land, Ausland ● in der \Fremde leben, umkommen; in die \Fremde ziehen

————————

Frẹm|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉

1. Auswärtige(r)

2. Ausländer(in)

3. Gast (im Hotel usw.)

* * *

¹Frẹm|de , die; - [mhd. vrem(e)de] (geh.):

unbekanntes, fern der eigenen Heimat liegendes Land; [weit entferntes] Ausland:

das Leben in der F.;

sie sind aus der F. heimgekehrt.

²Frẹm|de , die/eine Fremde; der/einer Fremden, die Fremden/zwei Fremde:

a) weibliche Person, die aus einer anderen Gegend, einem anderen Land stammt, die an einem Ort fremd ist, an diesem Ort nicht wohnt:

sie ist hier immer eine F. geblieben;

b) weibliche Person, die einem anderen unbekannt ist, die er nicht kennt:

eine F. stand vor der Tür.

* * *

Fremde,

 

im Staats- und Völkerrecht Personen, die nicht die Staatsangehörigkeit (bei natürlichen Personen) oder die Staatszugehörigkeit (bei juristischen Personen) des Aufenthaltsstaates besitzen (Ausländer, Fremdenrecht).

* * *

¹Frẹm|de, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑Abgeordnete> [mhd. vremde]: a) jmd. der aus einer anderen Gegend, einem anderen Land stammt, der an einem Ort fremd ist, an diesem Ort nicht wohnt: ein -r hat es hier schwer, heimisch zu werden; sie ist hier immer eine F. geblieben; b) jmd., der einem anderen unbekannt ist, den er nicht kennt: eine F. stand vor der Tür; Ich ... rannte in die Küche zur Pflegemutter. Sie hatte mir ... gesagt, wenn ich jemand -s sehen würde, sollte ich fortlaufen (Ossowski, Bewährung 30).

————————

²Frẹm|de, die; - [mhd. vrem(e)de] (geh.): unbekanntes, fern der eigenen Heimat liegendes Land; [weit entferntes] Ausland: Emigranten, verschlagen in die fremdeste F. (Remarque, Triomphe 62); Das Exil, das Leben in der ... F., stößt den Betroffenen von Veränderung zu Veränderung (Domin, Paradies 112); er ist aus der F. heimgekehrt.